卡特彼勒要勒紧裤腰带过日子了

当你辉煌到一定巅峰时，必定会有一阵低谷，曾经如此辉煌的卡特彼勒，如今也得勒紧裤腰带过日子了。

2012年以来，卡特彼勒已全球裁员2万人，占员工总人数的10%以上。昨日该司高管并未透露今年会不会继续裁员。卡特彼勒的首席财务官Brad Halverson向路透表示，最近该司全球范围内20家公司已停产或减产。但该司不会减少产能，因为日后行情好转还需要这些产能。

卡特彼勒公布的第二季度财报显示，当季营业收入同比下降12.9%至123.2亿美元，较市场预期少3亿美元。卡特彼勒同时宣布，将全财年营业收入预期下调至490亿美元。

卡特彼勒称，中国与巴西经济持续疲弱和希腊局势不明朗都影响了该司的信心。卡特彼勒董事长兼首席执行官Doug Oberhelman接受CNBC采访时提到，有多种因素导致其对前景感到悲观。他说：“油价已经腰斩，大宗商品还处于好几年来的低位，全球（经济）增长缓慢。”

希望卡特彼勒能够想出好的措施，改变这一状态。